本文
外国語への対応（Foreign language）
Correspondence of foreign language （外国語への対応）
このサイトは、日本の自治体である幸田町の公式ホームページです。
当サイトでは、外国の方にも幸田町を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
幸田町ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、幸田町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
Googleの翻訳サービスを利用して、幸田町ホームページを英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、ハングル、ポルトガル語、他100か国語に翻訳できます。
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
上記リンク以外の言語で翻訳する場合は、「Others」を選択し、画面上部にある「翻訳する言語」のプルダウンリストから任意の言語を選択してください。
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (Google翻訳について ＜外部リンク＞)
English（英語）
This site is the official homepage of Kota Town, a Japanese municipality.
This site has introduced a translation service for the entire site so that foreigners can know about Kota Town.
We will translate the Kota Town homepage using the free translation service of the external site.
Since it is translated mechanically, it may not be translated correctly. Please note that Kota Town cannot be held responsible for any mistakes caused by the accuracy of translation.
You can use Google's translation service to translate the Kota Town website into English, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Hangul, Portuguese, and 100 other languages.
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
If you wish to translate into a language other than the one linked above, select "Others" and then choose your desired language from the "Translate to" dropdown list at the top of the screen.
※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation＜外部リンク＞)
Chinese(中国語 簡体)
该网站是日本直辖市幸田町的官方主页。
该网站为整个网站引入了翻译服务，以便外国人可以了解Kota Town。
我们将使用外部站点的免费翻译服务来翻译Kotamachi主页。
由于它是机械翻译的，因此可能无法正确翻译。请注意，幸田町对因翻译准确性而引起的任何错误概不负责。
您可以使用Google的翻译服务将Kotamachi主页翻译成英语，中文（简体），中文（繁体），韩语，葡萄牙语和其他100种语言。
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
如果您希望翻译成除上面链接的语言之外的其他语言，请选择“其他”，然后从屏幕顶部的“翻译成”下拉列表中选择您想要的语言。
※在使用之前，请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译＜外部リンク＞)
Chinese(中国語 繁体)
該網站是日本直轄市幸田町的官方主頁。
該網站為整個網站引入了翻譯服務，以便外國人可以了解Kota Town。
我們將使用外部站點的免費翻譯服務來翻譯Kotamachi主頁。
由於它是機械翻譯的，因此可能無法正確翻譯。請注意，幸田町對因翻譯準確性而引起的任何錯誤概不負責。
您可以使用Google的翻譯服務將Kotamachi主頁翻譯成英語，中文（簡體），中文（繁體），韓語，葡萄牙語和其他100種語言。
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
如果您希望翻譯成除上面連結的語言之外的其他語言，請選擇“其他”，然後從螢幕頂部的“翻譯成”下拉清單中選擇您想要的語言。
*使用Google翻譯前，請務必閱讀其服務條款與條件。 （關於Google翻譯）
Korean(韓国語)
이 사이트는 일본의 자치체 인 고타 정의 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는 외국 분들도 고타 정을 알리기 위해 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
고타 정 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되기 때문에 올바른 번역이되어 있지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정확도에 의한 실수 등이 있었다해도, 고타 정에서는 일체의 책임을 질 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.
Google 번역 서비스를 이용하여 고타 정 홈페이지를 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어, 포르투갈어, 다른 100 개 언어로 번역 할 수 있습니다.
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
위 링크 이외의 언어로 번역하는 경우 "Others"를 선택하고 화면 상단의 "번역할 언어"의 풀다운 목록에서 원하는 언어를 선택하십시오.
※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요. (Google 번역에 대해)(Google 번역 정보＜外部リンク＞)
português（ポルトガル語）
Este site é a página inicial oficial de Kota Town, um município japonês.
Este site introduziu um serviço de tradução de todo o site para que os estrangeiros possam saber sobre a cidade de Kota.
Traduziremos a página inicial do Kotamachi usando o serviço de tradução gratuito do site externo.
Uma vez que é traduzido mecanicamente, pode não ser traduzido corretamente. Observe que Kota-cho não pode ser responsabilizada por quaisquer erros causados pela precisão da tradução.
Você pode usar o Google Tradutor para traduzir o site da Koda Town para inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, português e mais de 100 outros idiomas.
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
Se desejar traduzir para um idioma diferente do mencionado acima, selecione "Outros" e, em seguida, escolha o idioma desejado na lista suspensa "Traduzir para" na parte superior da tela.
※Certifique-se de ler os termos e condições do serviço de tradução do Google antes de usar. (Sobre a tradução do Google＜外部リンク＞)
tiếng việt（ベトナム語）
Trang web này là trang chủ chính thức của thị trấn Kota, một đơn vị hành chính địa phương tại Nhật Bản.
Để giúp mọi người từ các quốc gia khác tìm hiểu về thị trấn Kota, trang web này sử dụng dịch vụ dịch thuật toàn trang.
Tôi sẽ dịch trang web Kota Town bằng dịch vụ dịch thuật miễn phí từ một trang web bên ngoài.
Xin lưu ý rằng đây là bản dịch máy và có thể không hoàn toàn chính xác. Thị trấn Kota không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi hoặc sự không chính xác nào phát sinh từ quá trình dịch thuật.
Bạn có thể sử dụng Google Translate để dịch trang web Kota Town sang tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha và hơn 100 ngôn ngữ khác.
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- português（ポルトガル語）
- tiếng việt（ベトナム語）＜外部リンク＞
- Others(その他)
Nếu bạn muốn dịch sang một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ được liên kết ở trên, hãy chọn "Khác" rồi chọn ngôn ngữ mong muốn từ danh sách thả xuống "Dịch sang" ở đầu màn hình.
*Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và điều kiện sử dụng dịch vụ của Google Translate trước khi dùng. (Giới thiệu về Google Translate )
